01. 06. 2017 15:00-18:00, GAMP
„Jeden obraz“ – Workshop – výtvarná dílna pro veřejnost ke Dni dětí

Koncept je zaměřený na myšlenku propojení autora a diváka. Dílo započaté vystavujícími autory dokončí návštěvníci. Každý má možnost zanechat stopu a podílet se na vzniku celku. Vznikne tak společné dílo napříč prostorem, časem i hranicemi

„Ein Bild“ – Workshop – Malwerkstatt für die Öffentlichkeit zum Kindertag, GAMP
Das Konzept arbeitet mit dem Gedanken, dass zwischen dem Autor und dem Zuschauer eine Verbindung entsteht. Das von den ausstellenden Künstlern angefangene Werk wird von den Zuschauern fertiggestellt. Jeder hat die Möglichkeit, eine Spur zu hinterlassen und sich an der Entstehung eines kompakten Werkes zu beteiligen. Es entsteht ein gemeinsames Werk quer durch Raum, Zeit und Grenzen.

.

Akce se koná s finanční podporou Česko-německého fondu budoucnosti.
Die Veranstaltung findet mit finanzieller Unterstützung des Tschechisch-Deutschen Zukunftsfonds statt.

Na dosah 2 / Greifbar nah 2
Současné umění z Norimberka / Zeitgenössische Kunst aus Nürnberg je součástí projektu:

Česko-německé kulturní jaro 2017 je přeshraniční kulturní iniciativa Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze, Goethe-Institutu v Praze, Česko-německého fondu budoucnosti a Českých center v Berlíně a Mnichově ve spolupráci s Ministerstvem kultury a Ministerstvem zahraničních věcí České republiky.
Der Deutsch-Tschechische Kulturfrühling 2017 ist eine grenzüberschreitende Kulturinitiative der Deutschen Botschaft Prag, des Goethe-Instituts in Prag, des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und der Tschechischen Zentren in Berlin und München in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium und dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Tschechischen Republik.

26. 05. 2017 20:00
„Zrcadlení obrazu“ – Taneční vystoupení výrazového tance – Taneční skupina NoTa (Nový tanec)

„Bildspiegelung“ – Ausdruckstanzvorstellung der Tanzgruppe NoTa (Nový tanec – Neuer Tanz), mit Einbindung von malerischen Werken deutscher Künstler, GAMP

.

Akce se koná s finanční podporou Česko-německého fondu budoucnosti.
Die Veranstaltung findet mit finanzieller Unterstützung des Tschechisch-Deutschen Zukunftsfonds statt.

Na dosah 2 / Greifbar nah 2
Současné umění z Norimberka / Zeitgenössische Kunst aus Nürnberg je součástí projektu:

Česko-německé kulturní jaro 2017 je přeshraniční kulturní iniciativa Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze, Goethe-Institutu v Praze, Česko-německého fondu budoucnosti a Českých center v Berlíně a Mnichově ve spolupráci s Ministerstvem kultury a Ministerstvem zahraničních věcí České republiky.
Der Deutsch-Tschechische Kulturfrühling 2017 ist eine grenzüberschreitende Kulturinitiative der Deutschen Botschaft Prag, des Goethe-Instituts in Prag, des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und der Tschechischen Zentren in Berlin und München in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium und dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Tschechischen Republik.

„Akční malba zahraničních autorů“ – Workshop – výtvarná dílna pro veřejnost
7. 5. 2017 13:00-18:00, GAMP
Akce představující malbu akrylem na plátno proběhne přímo ve výstavním prostoru za přítomnosti diváků. Návštěvníci tak budou moci nahlédnout do „zákulisí“ tvořivých procesů, které jinak zůstávají běžnému pozorovateli skryty.

„Aktions-Malerei ausländischer Künstler“ – Workshop – Malwerkstatt für die Öffentlichkeit, GAMP
Die Acrylmalerei auf Leinwand findet direkt in dem Ausstellungsraum mit anwesenden Zuschauern statt. Die Zuschauer haben die Möglichkeit, „hinter die Kulissen“ eines schöpferischen Prozesses zu blicken, der sonst einem gewöhnlichen Zuschauer verborgen bleibt.

.

Akce se koná s finanční podporou Česko-německého fondu budoucnosti.
Die Veranstaltung findet mit finanzieller Unterstützung des Tschechisch-Deutschen Zukunftsfonds statt.

Na dosah 2 / Greifbar nah 2
Současné umění z Norimberka / Zeitgenössische Kunst aus Nürnberg je součástí projektu:

Česko-německé kulturní jaro 2017 je přeshraniční kulturní iniciativa Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze, Goethe-Institutu v Praze, Česko-německého fondu budoucnosti a Českých center v Berlíně a Mnichově ve spolupráci s Ministerstvem kultury a Ministerstvem zahraničních věcí České republiky.
Der Deutsch-Tschechische Kulturfrühling 2017 ist eine grenzüberschreitende Kulturinitiative der Deutschen Botschaft Prag, des Goethe-Instituts in Prag, des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und der Tschechischen Zentren in Berlin und München in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium und dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Tschechischen Republik.

„Přesahy“ – Divadelní představení sdružení Dramacentra Johan
29. 3. 2017 18:00, GAVU Cheb
Improvizační vystoupení v interakci s diváky, při kterém vystupující využívají osobité a experimentální tvůrčí postupy nebo se pohybují na pomezí divadla a dalších uměleckých druhů

„Übergreifendes Wirken“ – Theatervorstellung der Vereinigung Dramacentrum Johan, GAVU Cheb
Improvisierender Auftritt in Interaktion mit Zuschauern, bei dem die Mitwirkenden individuelle und experimentale Methoden anwenden oder sich an der Grenze zwischen Theater und anderen Kunstarten bewegen.

.

Akce se koná s finanční podporou Česko-německého fondu budoucnosti.
Die Veranstaltung findet mit finanzieller Unterstützung des Tschechisch-Deutschen Zukunftsfonds statt.

Na dosah 2 / Greifbar nah 2
Současné umění z Norimberka / Zeitgenössische Kunst aus Nürnberg je součástí projektu:

Česko-německé kulturní jaro 2017 je přeshraniční kulturní iniciativa Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze, Goethe-Institutu v Praze, Česko-německého fondu budoucnosti a Českých center v Berlíně a Mnichově ve spolupráci s Ministerstvem kultury a Ministerstvem zahraničních věcí České republiky.
Der Deutsch-Tschechische Kulturfrühling 2017 ist eine grenzüberschreitende Kulturinitiative der Deutschen Botschaft Prag, des Goethe-Instituts in Prag, des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und der Tschechischen Zentren in Berlin und München in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium und dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Tschechischen Republik.