BARBARA MUHR | FORBIDDEN FRUIT
27. 11. 2024 – 12. 1. 2025
kurátor výstavy Anna Štěpán Arnetová
Výstava bude uskutečněna v rámci partnerství města Plzně s německým
městem Regensburgem. Barbara Muhr je výraznou umělkyní současného německého umění. Narodila se ve Straubingu. V letech 2010 až 2016 studovala dějiny umění a následně byla odborným asistentem na katedře dějin umění v Regensburgu, v současné době je umělcem a pedagogem umění na volné noze. Má za sebou mnoho výstav, získala také řadu ocenění, poslední v roce 2024 a to Kulturní cenu 2024 Nadace Franze a Astrid Ritterových ve Straubingu. Je členkou několika profesních uměleckých spolků. Vystavuje v Německu, Rakousku, Francii, České Republice a dalších evropských zemích. Barbara Muhr se jako výtvarnice zaměřuje především na tvorbu velkoformátových figurativních maleb. V jejích obrazech se snoubí realismus a gestická abstrakce. Díla čerpají z mytologie a uměleckohistorické ikonografie a zároveň jsou zcela zakořeněna v současné estetice mladé generace poháněné sebedramatizací a pochybnostmi o sobě. Výstava Forbidden Fruit (zakázané ovoce) ukazuje aktuální tvorbu německé umělkyně Barbary Muhr. Téma zakázaného pokušení je zde zobrazeno v různých aspektech – od pádu člověka až po každodenní pozemská pokušení. Přes veškerou morálku a empatii se lidé někdy řídí svými zvířecími instinkty, pudy. I proto zde vidíme jasné propojení figurální malby se zvířecími motivy, kdy umělkyně tuto analogii se světem zvířat vyjadřuje ve svých obrazech. „Duch je ochotný, ale tělo je slabé“, Bible, ev. Matouše 26:41 Literatura i film tvoří předlohy ve skutečných i fiktivních příbězích v dílech Barbary Muhr. Vidíme zde neustálý boj v mezilidských vztazích, boj o moc a následnou bezmoc, boj o vítězství i porážku. Kdo koho tedy svedl? Kdo zvítězí a kdo padne? Jaké měřítko používáme? Co je správné a co není? Co je zakázané, co povolené? Všudypřítomné „zakázané ovoce“ v tvorbě umělkyně symbolizuje každodenní číhající pokušení nebo prostě jen možnost užít si na chvíli „sladký život“, než květy zvadnou a ovoce shnije. Výstava Forbidden Fruit je první samostatnou výstavou Barbary Muhr v Plzni.
BARBARA MUHR | FORBIDDEN FRUIT - text in English
Barbara Muhr is a major figure in contemporary German art. A Straubing native, she studied art
history from 2010 to 2016 at the Institute of History of Art in Regensburg before joining the faculty
as an assistant professor. Today, she free-lances as an artist and art teacher. She looks back on a
great number of exhibitions, and has won numerous awards, most recently the 2024 Culture Prize
awarded by the Dr. Franz und Astrid Ritter-Stiftung in Straubing. Muhr is a member of several
professional artists’ associations. She has exhibited in Germany, Austria, France, the Czech Republic,
and other European countries.
Barbara Muhr’s work as a visual artist centers around large-scale figurative paintings. Realism
meets gestural abstraction in her paintings, which draw upon mythology as well as the iconography
of art history, but which are at the same time deeply entrenched in the contemporary esthetics of
the younger generation, driven by self-dramatization and self-doubt.
The exhibition Forbidden Fruit showcases the most recent output of German artist Barbara Muhr.
She has looked at the subject of forbidden temptation from a great variety of angles – from the Fall
of Man to ordinary earthly charms and allures. Morals and empathy aside, people will at times
follow their animal urges and instincts. This is one of the reasons why we see such a close connection
between figural painting and animal motifs in these paintings: Muhr takes the analogy
between the animal world and our beastly desires to the canvas.
“The spirit is willing, but the flesh is weak.” – Matthew 26:41
Literature and film are the source for the stories, both real and fictitious, told in the works of
Barbara Muhr, which show us the never-ending battle in interpersonal relationships, the fight for
power followed by impotence, the contest for victory and defeat. Who seduced whom, then? Who
wins, who falls? What standard of morality should we apply? What is right and what isn’t? What is
forbidden, what is allowed?
The omnipresent “forbidden fruit” in the artist’s work represents both the perennial temptation
lurking in everyday life and the simple choice to enjoy “la dolce vita” for a little while before the
flowers wilt and the fruit begins to rot.
Forbidden Fruit represents the first solo exhibition of Barbara Muhr in Pilsen.
BARBARA MUHR | FORBIDDEN FRUIT - text auf Deutsch
Barbara Muhr ist eine markante Künstlerin der deutschen Gegenwartskunst. Geboren wurde sie im niederbayrischen Straubing. In den Jahren 2010 bis 2016 studierte sie Bildende Kunst und Kunstgeschichte und war
anschließend wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Kunstgeschichte in Regensburg. Später absolvierte
sie als kuratorische Assistenz ein Volontariat an den Museen der Mathildenhöhe in Darmstadt.
Mittlerweile arbeitet sie als freischaffende Künstlerin und Kunstvermittlerin. Sie wurde bereits mit verschiedenen
Preisen ausgezeichnet, zuletzt 2024 mit dem Kulturpreis der Dr. Franz und Astrid Ritter-Stiftung in
Straubing. Sie ist Mitglied in mehreren professionellen Kunstvereinen. Ausstellungen fanden bisher in Deutschland,
Österreich, Frankreich und Tschechien statt sowie Beteiligungen in weiteren europäischen Ländern.
Als Künstlerin konzentriert sich Barbara Muhr vor allem auf das Schaffen großformatiger figurativer Gemälde.
Ihre Malereien vereinen Realitätsnähe und gestische Abstraktion. Die Arbeiten zitieren aus Mythologie und
kunsthistorischer Ikonografie und sind doch ganz in der zeitgenössischen Ästhetik einer von Selbstinszenierung
und Selbstzweifel getriebenen jungen Generation verhaftet.
Die Ausstellung „Forbidden Fruit“ (Verbotene Früchte) zeigt das aktuelle Werk der deutschen Künstlerin. Das
Thema der verbotenen Versuchung wird hier in verschiedenen Aspekten dargestellt – vom Sündenfall bis hin
zu alltäglichen irdischen Versuchungen. Trotz aller Moral und Empathie folgen die Menschen manchmal
ihren tierischen Instinkten. Deshalb sehen wir eine klare Verbindung zwischen figuraler Malerei und Tiermotiven,
wo die Künstlerin diese Analogie zur Tierwelt in ihren Bildern zum Ausdruck bringt.
„Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach“ – sowohl die Bibel als auch Literatur und Film bilden in
realen und fiktiven Erzählungen die Vorlagen für das ständige Ringen in zwischenmenschlichen Beziehungen
um Macht und Ohnmacht, Sieg und Niederlage.
Wer hat hier wen verführt? Und welchen Maßstab legen wir an bei der Beurteilung nach richtig und falsch,
verboten und erlaubt?
Die in der Ausstellung allgegenwärtigen „verbotenen Früchte“ stehen dabei sinnbildlich für die überall lauernde
Versuchung oder auch lediglich für eine Einladung das süße Leben für einen Moment zu genießen bevor
die Blüten verwelken und das Obst faul wird.
Die Ausstellung „Forbidden Fruit“ ist die erste Einzelausstellung von Barbara Muhr in Pilsen.
Podpořeno Česko-německým fondem budoucnosti.
Galerie města Plzně o.p.s.,
nám. Republiky 40, 301 00 Plzeň
tel.: +420 602 667 523
e-mail: info(@)galerie-plzen.cz
Otevírací doba:
pondělí / ZAVŘENO
úterý – neděle /
10:00 – 12:00 a 12:30 – 18:00